Cómo Traducir Todas Las Mentiras Que Te Cuentan Los Demás Cada Día

Por muy buena persona que te creas, tú también formas parte de esta mafia y vamos a llegar hasta el final para demostrártelo.

Aunque tú también formes parte de ese colectivo que afirma estar dentro del grupo que juran solemnemente decir la verdad y nada más que la verdad, mientes. Mientes como lo hizo Clinton, como lo hace Rajoy o como lo hizo también Jordan Belford. Mientes a cada rato, en cada instante y como un bellaco. Así que, amigo, por muy buena persona que te creas, tú también formas parte de esta mafia y vamos a llegar hasta el final para demostrártelo. Ah, y con traducción incluida para cuando te llegue a ti el momento.

1. No me he enfadado, no te preocupes.

Lo que significa: solo voy a trasladar toda esta ira a mi clase de Combat y a lanzar puñetazos al aire como si fuera tu cara.

2. Es que hoy estoy muy cansado, a la próxima.

Lo que significa: no tengo las suficientes ganas de verte, no molestes.

3. Que no, que no has engordado.

Lo que significa: ¿soy yo o tengo la ligera sensación de que vas igual de apretado que una morcilla?

4. Espero que tengas un buen día.

Lo que significa: bueno, no, en realidad me la pela.

5. "No me importa madrugar más para llegar un poco antes".

Lo que significa: pero tú tranquilo, solo acabas de joderme la vida.

6. Devuélveme este dinero cuando puedas, no me urge.

Lo que significa: cuento los días en el calendario para ver cuánto tardas, cabronazo.

$!Cómo Traducir Todas Las Mentiras Que Te Cuentan Los Demás Cada Día

7. Ey, me pillas ocupado. Luego te llamo.

Lo que significa: espero que entiendas que no voy a llamarte.

8. Cuando quieras quedamos.

Lo que significa: cruzo los dedos y pido fuerte que nunca te acuerdes de esta promesa.

9. Es una maravilla volver a saber de ti.

Lo que significa: menos mal que la casualidad hará que no nos reencontraremos hasta dentro de tres años.

10. ¡Qué bebé tan guapo!

Lo que significa: oh, joder, pero qué cosa tan fea.

$!Cómo Traducir Todas Las Mentiras Que Te Cuentan Los Demás Cada Día

11. "Buenos días".

Lo que significa: JAJAJAJAJAJA. No hay nada más mentira que un buenos días.

12. Estoy bien, gracias por preocuparte.

Lo que significa: estoy muriendo lentamente y necesito recrearme en mi triste soledad.

13. No tenía el móvil a mano para contestarte.

Lo que significa: he visto tu incansable insistencia en mi pantalla pero he preferido ignorarte, como siempre.

14. Sinceramente, me importa muy poco lo que los demás piensen de mí.

Lo que significa: claro, por eso borras una foto de Facebook que no ha tenido los likes que esperabas.

15. Me alegro de verte.

Lo que significa: en realidad tengo una lista de frases hechas para este tipo de situaciones.

16. Ahá, eso que comentas es muy interesante.

Lo que significa: voy a ver si lo guardo en el cajón de las cosas que me importan una mierda.

$!Cómo Traducir Todas Las Mentiras Que Te Cuentan Los Demás Cada Día

17. Si necesitas algo más, no dudes en comentármelo.

Lo que significa: así podré seguir cagándome en ti muy fuerte.

18. Llego en diez minutos.

Lo que significa: estoy saliendo de casa y tengo muy poco respeto por el valor que le das a tu tiempo.

19. Yo solo pediré ensalada.

Lo que significa: ya cuando llegue me comeré los dos donuts que tengo en casa.

20. Uf, perdona, he ido hasta arriba hoy.

Lo que significa: hasta el mecanismo de un botijo es más emocionante que tú.

21. Me duele la cabeza.

Lo que significa: que no toques, ¿por qué tocas?

22. El tamaño no me importa.

Lo que significa: voy a buscar en Google si doce centímetros es lo normal.

23. Te querré toda la vida.

Lo que significa: esto no tengo ni idea de lo que significa.

$!Cómo Traducir Todas Las Mentiras Que Te Cuentan Los Demás Cada Día

24. TQM.

Lo que significa: no te quiero lo suficiente como para tomarme la molestia de escribir el 'te quiero' entero.

25. ¿Que te debía dinero? Ni me acordaba.

Lo que significa: estaba esperando a ver si se te olvidaba a ti, pero ya veo que no, porque eres un jodido rácano.

26. Lo siento, se me borraron todos los números. A ver, dámelo otra vez.

Lo que significa: ¡mierda!

27. Justo ahora mismo estaba pensando en ti.

Lo que significa: ¿con la edad que tienes y todavía creyéndote estas cosas?

28. Seré breve...

Lo que significa: espero que tengas tiempo porque voy a contarte la Biblia.

$!Cómo Traducir Todas Las Mentiras Que Te Cuentan Los Demás Cada Día

29. No eres tú, soy yo.

Lo que significa: en realidad eres tú, que eres muy pesado.

30. Yo nunca escucho reggaetón.

Lo que significa: ¿entonces por qué has desactivado la opción de 'mostrar música en público' en Spotify?

31. Ya no le voy a volver a llamar más.

Lo que significa: primero lo intentaré cien veces y, si a la siguiente nada, entonces juro que nunca más.

El que esté libre de pecado que tire la primera piedra.